אַ ליינער האָט פֿאָרגעשלאָגן איך זאָל בויען אַן אייגענעם Pump — מיט אַ Shabbos mode און Time in Optimal Range. דעם Pump קען איך נישט בויען. אָבער לערנט קענען דעם Range Report — דער דריטער FWD Tool, מיט אייגענע Ranges און אַ Shabbos Filter וואָס קיינער אַנדערש וואָלט דאָס נישט געבויט.
Pumps
A reader skipped his iLet meal announcement, spent three hours high, and called it a "nice landing." Can a sophisticated pump really handle an unannounced meal? A close look at what the graph shows — and what "control" really means.
א ליינער האט איבערגעשפרונגען זיין iLet meal announcement, איז געבליבן הויך דריי שעה, און האט עס גערופן "Nice landing." קען א מאדערנער pump טאקע באהאנדלען אן אן־announced מאלצייט? א נאנטער בליק אויף וואס דער graph ווייזט טאקע — און וואס הייסט אמת’ער קאנטראל.
Time in Range
Your report is a page full of numbers — but what do they add up to? Am I doing well, or only so-so? A new little tool reads them together and hands you one honest grade, with a professional risk number beside it. Here's how it works — and why safety always comes first.
אייער רעפארט איז פול מיט נומערן — אבער וואס זאגן זיי אלע צוזאמען? טו איך גוט, נאר בערך? א נייער קליינער כלי לייענט זיי צוזאמען און גיט אייך איין ערליכן grade, מיט די פראפעסיאנעלע ריזיקא-נומער דערנעבן. אט ווי אזוי — און פארוואס זיכערקייט קומט אלעמאל צום ערשט.
CGM
Many now say Time in Range beats A1C. But there's a case where A1C is the better number — and the real answer is to read all of them together. A plain-language look at the numbers that tell the whole story, where to find them online, and what a body without diabetes looks like.
אסאך זאגן היינט אז Time in Range איז בעסער ווי A1C. אבער עס איז דא א פאל וואו A1C איז דער בעסערער נומער — און דער אמת'ער ענטפער איז צו קוקן אויף אלע נומערן צוזאמען. א פשוט'ער בליק אויף די נומערן וואס דערציילן דעם גאנצן בילד, וואו זיי צו געפינען, און ווי א גוף אן diabetes זעט אויס.
The whole week in one place: bringing a high down sooner, following an Omnipod 5 + Libre child, a trick to keep diabetes at the front of your mind, 1000 puzzle pieces of following setups, an honest first week on the iLet — and Friday’s reader feedback.
Friday Feedback Forum
Readers share their tricks for keeping diabetes under control — and their firsthand experiences with the iLet and Tandem.
ליינער טיילן מיט זייערע קונצן ווי צו האלטן דעם צוקער אונטער קאָנטראָל — און זייערע אייגענע ערפארונגען מיט די iLet און Tandem.
די iLet איז אָנגעקומען אַלס מתּנה, און איך בין געווען זיכער אַז זי איז אַ שלעכטע Pump. אַ וואָך פֿון מײַן טאָכטערס אמתע נומערן האָט פֿאַרקאָמפּליצירט די מעשׂה — אַן ערלעכער בליק אויף אַ מיטל וואָס קוקט גוט אויפֿן פּאַפּיר, און וואָס אַ „Time in Range" פּראָצענט קען נאָך אַלץ נישט זען.
iLet
The iLet came to us as a gift, and I was sure it was a bad pump. Then a week of my daughter's real numbers complicated the story — an honest look at a device that scores well on paper, and what a "time in range" percentage still can't see.