Frum community
Following a child's numbers has quietly become a maze — every family a different pump, sensor, phone, and app. About fifty pieces make 134 complete setups. Here's the whole picture, and a new tool that walks you straight to your own.
נאָכפֿאָלגן אַ קינד'ס נומערן איז בישטיל געוואָרן אַ מעיז — יעדע משפּחה אַן אַנדער pump, sensor, phone, און app. בערך פֿופֿציק שטיקלעך מאַכן 134 גאַנצע סעטאַפּס. אָט איז דאָס גאַנצע בילד — און אַ נײַ געצייג וואָס פֿירט אײַך גלײַך צו אײַערס.
Tips & Tricks
It costs nothing, needs no prescription, and you can start today. A handful of small habits — reading a little each day, a diabetes buddy, a nightly cheshbon hanefesh, putting your numbers where the family can see them — that keep diabetes at the front of your mind.
עס קאָסט גאָרנישט, דאַרף נישט קיין רעצעפּט, און איר קענט אָנהייבן הײַנט. אַ פּאָר קליינע געוווינהייטן — לייענען טעגלעך אַ ביסל, אַ diabetes חברותא, אַ נאַכטיקער חשבון־הנפש, און אַוועקשטעלן אײַערע נומערן וווּ די גאַנצע משפּחה זעט — וואָס האַלטן די diabetes אין פֿאָרנט פֿון אײַער מחשבה.
Following
When we compared the Libre and the Dexcom, we promised to come back to one question — following. Now that the Libre can be followed on an Omnipod 5, here's the whole picture, kept simple: from the child's sensor to a parent's wrist, even when neither one carries a smartphone.
איצט, ווען מען קען שוין follow אַ Libre אויפֿן Omnipod 5, לאָמיר דורכגיין דעם גאַנצן בילד אויף אַ פּשוטן אופן: ווי די נומערן גייען פֿון דעם קינדס sensor ביז צום עלטערנס האַנטגעלענק — אַפֿילו ווען קיינער פֿון זיי טראָגט נישט קיין smartphone.
twiist
Two options to bring down a high quicker — one safer than the other.
צוויי וועגן אראפצוברענגען אַ הויך צוקער שנעלער — איינע איז זיכערער ווי די צווייטע.
לייענער שרייבן וועגן Lyumjev — ברענענדיגע sites, דער twiist "child" model וואס פאררעכט עס, און וועלכע pumps שטיצן Fiasp — צוזאמען מיט א מערקווערדיגן בריוו צו 31 יאר מיט Type 1: Medtronic, דער Instinct sensor, און נידעריג־carb געפינסן.
The whole week in one place — Lyumjev up close, the Libre 3 Plus vs the Dexcom G7, three ways to watch the numbers at night, sample camp letters, the one Dexcom step you can't skip, and a Feedback Forum full of Lyumjev stories and 31 years of wisdom.
Friday Feedback Forum
Readers on Lyumjev — burning sites, the twiist "child" insulin model that tames them, and which pumps clear Fiasp — plus a remarkable letter marking 31 years with Type 1: Medtronic, the Instinct sensor, and low-carb finds.
איידער Nightscout, Sugarmate, אָדער סיי וועלכער אַנדערער וועג וועט ווײַזן אפילו איין צוקער־נומער, איז דאָ איין אָפיציעלער Dexcom־שריט וואָס מען קען נישט איבערשפּרינגען. דאָס איז פּונקט דער פּרט וואָס מ׳פֿאַרזעט גרינג — אַפֿילו איך האָב עס פֿאַרגעסן.