עס קאָסט גאָרנישט, דאַרף נישט קיין רעצעפּט, און איר קענט אָנהייבן הײַנט. אַ פּאָר קליינע געוווינהייטן — לייענען טעגלעך אַ ביסל, אַ diabetes חברותא, אַ נאַכטיקער חשבון־הנפש, און אַוועקשטעלן אײַערע נומערן וווּ די גאַנצע משפּחה זעט — וואָס האַלטן די diabetes אין פֿאָרנט פֿון אײַער מחשבה.
The full week in one place — all six posts from July 12–17, start to finish: the Post #200 announcement, pump failure and preparedness, the teen pump Q&A, Post #200 itself, the doctor-and-rav Shabbos article, and Friday's reader-stories forum.
I handed Post #200 to you and asked for your stories. Twenty arrived — from a four-year-old's own words to a bubby looking back across decades. Here they are.
איך האב איבערגעגעבן פאסט 200 צו אייך און געבעטן אייערע געשיכטעס. צוואנציג זענען אנגעקומען — פון א פיר־יעריגן קינד ביז א באבע וואס קוקט צוריק איבער צענדליגער יארן. אט זענען זיי.
Why FWD doesn't usually publish halachic back-and-forth — and why I'm making an exception for a rare article on diabetes management and Shabbos, written by an endocrinologist we've known for decades together with a rav. Reprinted with permission.